Politika privatnosti

Zadnje ažuriranje: 2026-10-26

1. Uvod

ZAGR Virtual Herbarium (“mi”, “nas” ili “naš”) upravlja web stranicom ZAGR Virtual Herbarium. Ova Politika privatnosti objašnjava kako prikupljamo, koristimo, otkrivamo i štitimo vaše osobne podatke kada posjećujete našu web stranicu, u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR – Uredba EU 2016/679), Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/18) te ostalim primjenjivim propisima Republike Hrvatske.

Korištenjem naše web stranice potvrđujete da ste pročitali i razumjeli ovu Politiku privatnosti. Ako se ne slažete s našim praksama, molimo vas da ne koristite našu web stranicu.

2. Voditelj obrade

Voditelj obrade odgovoran za vaše osobne podatke je:

ZAGR Virtual Herbarium, Svetošimunska cesta 25 10000 Zagreb, Hrvatska (OIB: 76023745044)
E-pošta: sbogdanovic@agr.hr

3. Koje osobne podatke prikupljamo

Možemo prikupljati i obrađivati sljedeće kategorije osobnih podataka:

Identifikacijski podaci: ime, korisničko ime ili sličan identifikator
Kontaktni podaci: adresa e-pošte, telefonski broj, poštanska adresa
Tehnički podaci: IP adresa, vrsta i verzija preglednika, operacijski sustav, vremenska zona, jezične postavke
Podaci o korištenju: posjećene stranice, vrijeme provedeno na stranicama, obrasci klikanja, izvor posjeta
Podaci o kolačićima: informacije prikupljene putem kolačića i sličnih tehnologija (vidjeti odjeljak 7. u nastavku)
Komunikacijski podaci: svi podaci koje nam dostavite kada nas kontaktirate putem obrazaca, e-pošte ili drugih kanala

4. Kako prikupljamo vaše podatke

Osobne podatke prikupljamo putem:

Izravne interakcije: kada ispunjavate obrasce, pretplaćujete se na newslettere, kreirate račun, izvršavate kupnju ili nas kontaktirate
Automatiziranih tehnologija: dok navigirate našom web stranicom, automatski možemo prikupljati tehničke podatke i podatke o korištenju putem kolačića, serverskih zapisa i sličnih tehnologija
Treće strane: možemo primiti podatke od pružatelja analitičkih usluga, oglašivačkih mreža i platformi društvenih medija

5. Pravna osnova za obradu

Vaše osobne podatke obrađujemo na temelju jedne ili više sljedećih pravnih osnova prema članku 6. stavku 1. GDPR-a:

Privola (čl. 6(1)(a)): dali ste jasnu privolu za obradu vaših osobnih podataka u određenu svrhu (npr. marketinški kolačići, newsletteri)
Ugovor (čl. 6(1)(b)): obrada je nužna za izvršavanje ugovora s vama ili za poduzimanje koraka na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora
Zakonska obveza (čl. 6(1)(c)): obrada je nužna za ispunjavanje zakonske obveze
Legitimni interes (čl. 6(1)(f)): obrada je nužna za naše legitimne interese ili interese treće strane, pod uvjetom da vaša prava ne nadjačavaju te interese

6. Kako koristimo vaše podatke

Prikupljene podatke koristimo u sljedeće svrhe:

Za pružanje, upravljanje i održavanje naše web stranice
Za poboljšanje i personalizaciju vašeg iskustva
Za razumijevanje i analizu načina na koji koristite našu web stranicu
Za komunikaciju s vama, uključujući korisničku podršku, obavijesti i marketing (uz vašu privolu)
Za obradu transakcija i upravljanje narudžbama
Za ispunjavanje zakonskih obveza
Za otkrivanje, sprječavanje i rješavanje tehničkih problema ili prijevara

7. Kolačići i tehnologije praćenja

Naša web stranica koristi kolačiće i slične tehnologije praćenja. Kolačić je mala tekstualna datoteka koja se postavlja na vaš uređaj kada posjetite web stranicu. Koristimo sljedeće kategorije kolačića:

Strogo neophodni

Ovi su kolačići potrebni za rad i sigurnost web-stranice — primjerice, pamte vaš odabir kolačića i omogućuju rad obrazaca, prijave ili košarice. Ne mogu se isključiti i za njih prema zakonu nije potrebna vaša privola.

Kolačić	Kategorija	Pružatelj	Domena	Trajanje	Opis
`r2cc_consent`	Strogo neophodni	Ova web-stranica	herbarium.agr.hr	365 dana	Pohranjuje postavke pristanka posjetitelja za kolačiće (koje su kategorije prihvaćene ili odbijene).
`r2cc_consent_uid`	Strogo neophodni	Ova web-stranica	herbarium.agr.hr	365 dana	Pseudonimni identifikator zapisa o privoli ovog preglednika; čuva se kao dokaz koji je izbor napravljen i kada.

Funkcionalni

Ovi kolačići pamte vaše odabire (primjerice jezik ili regiju) i omogućuju dodatne funkcije, poput ugrađenih karata, videozapisa ili chata. Mogu ih postaviti naši sustavi ili treće strane čije su usluge ugrađene na stranicu. Ako ih ne dopustite, neke funkcije možda neće raditi.

Kolačić	Kategorija	Pružatelj	Domena	Trajanje	Opis
`_icl_current_language`	Funkcionalni	Ova web-stranica	herbarium.agr.hr	1 dan	Pohranjuje postavku jezika za WPML višejezični plugin.
`wp-wpml_current_language`	Funkcionalni	Ova web-stranica	herbarium.agr.hr	Sesija	Pohranjuje trenutni jezik koji je korisnik odabrao na višejezičnoj web stranici.

Analitički

Ovi nam kolačići pomažu razumjeti kako posjetitelji koriste web-stranicu — koje se stranice posjećuju, koliko posjet traje i odakle posjetitelji dolaze — kako bismo je mogli poboljšati. Mogu vašem pregledniku dodijeliti jedinstveni identifikator; pružatelji su navedeni u nastavku. Koriste se samo ako ih dopustite.

Kolačić	Kategorija	Pružatelj	Domena	Trajanje	Opis
`_ga`	Analitički	Google Ireland Ltd. / Google LLC	herbarium.agr.hr	2 godine	Kolačić Google Analyticsa koji se koristi za razlikovanje jedinstvenih korisnika dodjeljivanjem nasumično generiranog broja kao identifikatora klijenta. Prijenos izvan EGP-a: SAD — Okvir EU-a i SAD-a za privatnost podataka (odluka o primjerenosti)
`_ga_*`	Analitički	Google Ireland Ltd. / Google LLC	herbarium.agr.hr	2 godine	Koristi Google Analytics 4 za održavanje stanja sesije i praćenje interakcija. Prijenos izvan EGP-a: SAD — Okvir EU-a i SAD-a za privatnost podataka (odluka o primjerenosti)
`_ga_1XBCMM9T4V`	Analitički	Google Ireland Ltd. / Google LLC	.agr.hr	2 godine	Koristi Google Analytics 4 za održavanje stanja sesije i praćenje interakcija. Prijenos izvan EGP-a: SAD — Okvir EU-a i SAD-a za privatnost podataka (odluka o primjerenosti)
`_ga_9YGL0J32VD`	Analitički	Google Ireland Ltd. / Google LLC	.agr.hr	2 godine	Koristi Google Analytics 4 za održavanje stanja sesije i praćenje interakcija. Prijenos izvan EGP-a: SAD — Okvir EU-a i SAD-a za privatnost podataka (odluka o primjerenosti)
`_gat`	Analitički	Google Ireland Ltd. / Google LLC	herbarium.agr.hr	1 minuta	Koristi Google Analytics za ograničavanje broja zahtjeva i količine prikupljenih podataka na stranicama s velikim prometom. Prijenos izvan EGP-a: SAD — Okvir EU-a i SAD-a za privatnost podataka (odluka o primjerenosti)
`_gid`	Analitički	Google Ireland Ltd. / Google LLC	herbarium.agr.hr	24 sata	Kolačić Google Analyticsa koji se koristi za razlikovanje korisnika. Pohranjuje i ažurira jedinstvenu vrijednost za svaku posjećenu stranicu. Prijenos izvan EGP-a: SAD — Okvir EU-a i SAD-a za privatnost podataka (odluka o primjerenosti)

Marketinški

Ovi se kolačići koriste za mjerenje učinkovitosti oglašavanja i prikazivanje oglasa relevantnih za vas, na ovoj i na drugim web-stranicama. Postavljamo ih mi ili naši oglašivački partneri i mogu prepoznati vaš preglednik i uređaj na različitim web-stranicama. Koriste se samo ako ih dopustite.

U ovoj kategoriji trenutačno nema kolačića.

Pružatelji

Pružatelj	Svrha (kategorija)	Sjedište / obrada	Prijenos izvan EGP-a	Kolačić
Google Ireland Ltd. / Google LLC	Analitički	IE, SAD	Okvir EU-a i SAD-a za privatnost podataka (odluka o primjerenosti)	`_ga, _ga_*, _ga_1XBCMM9T4V, _ga_9YGL0J32VD, _gat, _gid`

Upravljanje postavkama kolačića

Kada prvi put posjetite našu web-stranicu, prikazat će vam se obavijest o kolačićima koja vam omogućuje prihvaćanje ili odbijanje kategorija kolačića. Neobavezne kategorije isključene su dok ih sami ne uključite. Privolu možete u bilo kojem trenutku promijeniti ili povući:

Postavke

Kolačićima možete upravljati i putem postavki preglednika. Napominjemo da onemogućavanje određenih kolačića može utjecati na funkcionalnost naše web-stranice.

8. Dijeljenje podataka i treće strane

Vaše osobne podatke možemo dijeliti sa sljedećim kategorijama primatelja:

Pružatelji usluga: hosting, analitika, email marketing, obrada plaćanja
Oglašivački partneri: samo uz vašu izričitu privolu za marketinške kolačiće
Pravosudna tijela: kada to zahtijeva zakon ili radi zaštite naših prava

Ne prodajemo vaše osobne podatke trećim stranama.

9. Međunarodni prijenosi podataka

Sljedeći pružatelji mogu obrađivati podatke izvan Europskoga gospodarskog prostora (EGP). Za svaki je naveden temelj prijenosa:

Google Ireland Ltd. / Google LLC — SAD — Okvir EU-a i SAD-a za privatnost podataka (odluka o primjerenosti)

10. Zadržavanje podataka

Vaše osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrha za koje su prikupljeni, uključujući ispunjavanje zakonskih, računovodstvenih ili izvještajnih zahtjeva. Zapisi o privoli za kolačiće čuvaju se onoliko dugo koliko su potrebni kao dokaz dane privole.

11. Vaša prava prema GDPR-u

Prema GDPR-u imate sljedeća prava u vezi s vašim osobnim podacima:

Pravo pristupa (čl. 15): zatražiti kopiju vaših osobnih podataka
Pravo na ispravak (čl. 16): zatražiti ispravak netočnih podataka
Pravo na brisanje (čl. 17): zatražiti brisanje vaših podataka (“pravo na zaborav”)
Pravo na ograničenje obrade (čl. 18): zatražiti ograničenje obrade podataka
Pravo na prenosivost podataka (čl. 20): primiti vaše podatke u strukturiranom, strojno čitljivom formatu
Pravo na prigovor (čl. 21): uložiti prigovor na obradu na temelju legitimnog interesa ili izravnog marketinga
Pravo na povlačenje privole (čl. 7): povući svoju privolu u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost prethodne obrade

Za ostvarivanje bilo kojeg od ovih prava, molimo kontaktirajte nas na: sbogdanovic@agr.hr

Također imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom tijelu za zaštitu podataka. U Republici Hrvatskoj to je Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), azop.hr.

12. Sigurnost podataka

Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu vaših osobnih podataka od neovlaštenog pristupa, izmjene, otkrivanja ili uništenja. Te mjere uključuju enkripciju, kontrolu pristupa i redovite sigurnosne procjene.

13. Privatnost djece

Naša web stranica nije namijenjena djeci mlađoj od 16 godina. Svjesno ne prikupljamo osobne podatke djece. Ako saznamo da smo prikupili podatke djeteta mlađeg od 16 godina bez roditeljske privole, poduzet ćemo korake za njihovo brisanje.

14. Promjene ove Politike

Ovu Politiku privatnosti možemo povremeno ažurirati. Sve promjene bit će objavljene na ovoj stranici s ažuriranim datumom revizije. Potičemo vas da povremeno pregledate ovu stranicu.

15. Kontakt

Ako imate pitanja o ovoj Politici privatnosti ili načinu na koji postupamo s vašim osobnim podacima, kontaktirajte nas:

ZAGR Virtual Herbarium
E-pošta: sbogdanovic@agr.hr
Web: ZAGR Virtual Herbarium